THE END: BONEQUINHA DE LUXO

Não sei como começar estas linhas, sem dizer que foi este filme, Bonequinha de Luxo (Breakfast at Tiffany’s,1961, algo como “Café da Manhã na Tiffany’s”, numa tradução literal para o português, sendo Tiffany’s uma famosa loja de departamentos,) que me fez apaixonar-me por Audrey Hepburn (1929-1993).

Uma paixão platônica, é claro, mas não só motivada pela beleza de Audrey, mas também pela profundidade de sua interpretação de Holly Golightly, a acompanhante de luxo (termo polido para prostituta) que sonha em se casar com um ricaço e se tornar uma grande atriz e é a personagem principal do filme.

Mas como uma personagem com uma moral, no mínimo, dúbia poderia fazer um adolescente sonhador de dezesseis anos como eu, à época, apaixonar-se por ela? A explicação é simples: apesar de ambiciosa, Holly é humanizada, somos levados a conhecer seus anseios e inseguranças na trama dirigida por Blake Edwards (1922-2010).

Baseado num conto de Truman Capote (1924-1984), o notável autor do best-seller ‘À Sangue Frio’, o enredo nos conduz ao passado trágico de Holly quando ele volta a bater, de surpresa, a sua porta. O seu único esteio é o escritor Paul (George Peppard, 1928-1994), que há pouco se mudara para o edifício onde mora Golightly, que passa a chamá-lo afetuosamente de Fred, por lembrá-la de seu irmão de mesmo nome,

Como qualquer homem, Fred, ou melhor, Paul se vê caindo de amores por Holly, que reluta em aceitar tal amor não só por suas ambições, mas devido a cicatrizes mais profundas, que carrega na alma, por conta de seu passado conturbado.

Também é extremamente válido mencionar a canção Moon River, composta por Henry Mancini (1924-1994) e tema do filme, cuja letra é tão cativante quanto a melodia é bela e ressoa na alma de qualquer um que a escutar.

O único grande ‘porém’ da película é a interpretação de Mickey Rooney (1920-2014) como o Sr. Yunioshi que, nos tempos do politicamente correto, é para lá de inaceitável, apesar de engraçada, pois consiste não só num caso de estereotipação, como também de “asianface”, no caso, um ator branco atuar caracterizado como um oriental.