Levada da Breca (Bringing Up Baby, algo como ‘Criando o Bebê’, em português) é uma comédia de erros. O filme, de 1938, com o perdão do trocadilho, não teria como dar errado com um elenco encabeçado por Cary Grant (1904-1986), na pele do pacato paleontólogo David Huxley, e Katherine Hepburn (1907-2003) como atrapalhada herdeira Susan Vance.
O
timing cômico entre a dupla beira a perfeição e a trama, dirigida por Howard
Hawks (1896-1977) funciona de maneira orgânica, ainda que um tanto aloprada.
Quando filme começa, somos apresentados a David que, após quase quatro anos de árduo trabalho, está prestes a montar o esqueleto completo de um brontossauro. Com ajuda de sua assistente e noiva Alice Swallow (Virginia Walker, 1908-1946) tudo corre às mil maravilhas, mas existem dois poréns: ainda falta um osso para completar o trabalho e o mesmo chegara mais tarde, pelo correio e, mais importante, David deve, através de uma partida de golfe convencer o advogado Alexander Peabody (George Irving, 1874-1961) a fazer com que sua cliente, a Sra. Carlton Random (May Robson, 1858-1942), doe um milhão de dólares para o museu.
Durante
a partida, devido uma troca de bolas de golfe por engano, por força do
destino ou azar, David conhece Susan que de tão maluquinha, confunde até mesmo
o carro do cientista com o seu, causando um desastroso resultado.
Se
a tentativa de abordar o Sr. Peabody, durante a partida de golfe, não deu
certo, ele ainda tem a oportunidade de fazê-lo naquela noite, num evento de
gala do qual participará. Mas, outro revés lhe espera lá: a presença de Susan
que, de alguma maneira, consegue, não só trocar a sua bolsa com a da esposa do
advogado, mas também rasgar não só a roupa de David como o seu próprio vestido,
apesar do cientista ter contribuído um pouco nessa última parte...
Como
se tudo isso não fosse o bastante, no dia seguinte, naquele que seria o das
núpcias do paleontólogo com Alice, Susan recorre a David por causa de um
pequeno favor: que ele a ajude a tomar conta de Baby, uma onça (apesar de no
filme o bichano ser referido como um leopardo) que o seu irmão Mark enviou lhe
enviou do Brasil.
A
partir daí as confusões e enganos amontoam-se num crescente estupendo,
culminando em incontáveis risadas.
Para
finalizar, é digna de nota a atuação de Hepburn, em que certo momento do filme,
deixa de lado o seu papel de herdeira atrapalhada para impersonar uma femme
fatale, no melhor estilo gangster, mostrando o quão versátil e talentosa a
atriz era.
Fontes:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Bringing_Up_Baby
https://pt.wikipedia.org/wiki/Cary_Grant
https://pt.wikipedia.org/wiki/Katharine_Hepburn
https://pt.wikipedia.org/wiki/Howard_Hawks
https://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Walker
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Irving_(American_actor)
https://pt.wikipedia.org/wiki/May_Robson